CZ EN
Jakub hlavní foto

JAKUB

1992
Jakub foto 1 Jakub foto 2 Jakub foto 3

Jakub
(1992, remasterováno 2024)
stopáž: 63‘
původní znění: čeština, staroslověnština
titulky: anglické

scénář, režie, producent: Jana Ševčíková
kamera: Jaromír Kačer, Miroslav Čvorjsuk, Miroslav Halada, Martin Vadas
střih: Jan Mattlach
zvuk: Michal Janoušek
hudba: Alan Vitouš
remastering obrazu: i/o post
mix a remastering zvuku: Pavel Dvořák
remastering s podporou:S podporou

Etnograficko-sociální studie života Rusínů v rumunských horách Maramureš a v oblasti bývalých Sudet na západě Čech. Natáčení probíhalo během 5 let od totality až po období po listopadu 1989. Film nabízí živé portréty, surrealistické momenty i reflexi traumat migrace a zapomnění. Portrét marginální skupiny, kde se osobní a kolektivní trauma prolíná s udržením tradic. Kombinace realismu a poetiky vytváří meditativní rytmus filmu.

Postava Jakuba Popoviče slouží jako klíčová referenční figura, skrze níž se otevírá kolektivní portrét. Individuální osud je stavební kámen k zobrazení celku komunity. Rozkročení mezi světy: střihem se vrství Rumunsko a Čechy, minulost a současnost, na otázku „kde je domov“ odpovídá spíš prožitek než slova. Ševčíková pracuje bez vysvětlujícího komentáře, s respektem k rytmu života zobrazovaných lidí — blíže k tradici poetického, „senzorického“ etnografického filmu.

Přesnost detailu – gesta, práce, modlitba – nahrazuje vysvětlení, divák „dopočítává“ smysl z kontextu a rytmu. Film nestárne a dobře rezonuje i mimo Česko a Slovensko. Způsob, jakým propojuje intimní pohled s dějinami – pád diktatury, přesuny lidí – z něj dělá výjimečný příklad poetické antropologie.

• Karlovy Vary Film Festival 1992

• Nyon Festival of Doc.Film 1992

• Berlin Film Festival 1993

• Minneapolis Film Festival 1993

• Montage/Rochester, NY 1993

• Olympia Film Festival,Olympia, WA 1993

• Museum Of Modern Art, NY 1993

• Teheran Film Festival 1994

• Pandora Festival, Brussels 1994

• Strassbourg FF 1994 - Prix de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Alsace,Prix du Jury des Universités

• Gyor Mediawave Festival, Hungary 1994 - Prize of Minority Category

• Alter-native Film Festival Turgu Mures, Romania 1994

• Society for Visual Anthropology, Atlanta 1994 - Award of Excellence

• Uppsala Short Film Festival, Sweden 1994 - Filmkaja for the best doc.film

• Harvard University, MA 2006/2007

△
△